Две родины Софии

С этой симпатичной улыбчивой девушкой со жгучими черными глазами мы познакомились на семейном празднике «Щаслива родина – міцна Країна», который 4 августа на Соборной площади провели миссия IMOCE (Международная Миссия Милосердия «Эммануил») и церковь «Ковчег спасения» (пастор Александр Лысов). В наш город в этом году IMOCE приехала большой командой – 30 человек из разных стран, в том числе США и Кубы. Всего этим летом IMOCE побывала в 14 областях и в более 70 городах и селах Украины.

Девушка работала в палатке, где готовили и раздавали участникам праздника сладкий попкорн. Вместе с миссией она приехала в нашу страну с Острова Свободы. Оказывается, Украина – ее второй дом. София Каркарез-Чичкаленко родилась в международной семье, что видно по ее двойной фамилии. Ее отец – кубинец, а мама – украинка. Вместе с родителями 16-летняя девушка живет в столице Кубы Гаване. В далекую поездку в Украину мама отпустила дочь со спокойным сердцем, а папа узнал, что миссия будет и в Донецкой и Луганской области только в аэропорту, перед посадкой Софии в самолет – чтобы заранее не волновался.

София учится в Национальной школе искусств в Гаване, «Это как консерватория, – поясняет она.

– Или музыкальная школа, где преподаются испанский язык, математика и другие предметы. После школы я хотела бы посту- пить в университет в Гаване, изучать иностранные языки – немецкий, английский, русский».

София прекрасно говорит по-русски – почти без акцента, у нее богатый словарный запас, правильно строит предложения. В ее семье говорят в основном по-испански, но мама старается больше общаться с дочкой по-русски. Папа работал на государственной службе, а сейчас он администратор в группе по изучению информатики. Мама – домохозяйка, иногда проводит экскурсии по Гаване для украинцев и русских.

Мама Софии родом из Белой Церкви, с будущим мужем кубинцем познакомилась во время учебы в Одесском университете. Познакомились, влюбились, поженились и уехали жить на Кубу.

София в Украине во второй раз, она уже приезжала сюда с мамой в пятилетнем возрасте, из той поездки помнит только своих родственников. «По климату в это время года Украина похожа на Кубу, но там жарче, а здесь лучше. Но я все равно скучаю по дому», – говорит она. Первая самостоятельная длительная поездка – испытание непростое. Но София улыбается: это же служение, христианская миссия, направленная на по- мощь людям. Разве это не радостно? В миссии IMOCE она участвует недавно.На Кубе, по словам девушки, много славянских женщин, и несколько лет назад образовалась христианская русскоговорящая община, куда приехали украинские миссионеры из США, в частности – президент миссии IMOCE Анатолий Коломиец. Он и оплатил билет в Украину для Софии.

Она говорит, соскучилась по домашней еде, хотя, в принципе, ее обычный рацион – это блюда украинской кухни: «Мама почти каждый день готовит борщ, даже собака его ест, так его много. Еще мама готовит рыбу, блюда из картофеля». Вот чего реально хочется – жареных бананов. Для нас звучит непривычно и даже шокирующе, но София рассказывает, что на Кубе есть разные виды бананов, вот например большие зеленые – вообще безвкусные, и их жарят с чесноком и солью. Очень распространены блюда из свинины.

Два или три года назад на Кубе появился интернет, но он пока еще очень дорогой – Wi-Fi стоит один доллар за час. Сейчас кубинцы проводят интернет в свои дома, но он распространен на острове пока еще не так массово, как у нас. Мама Софии уже нашла в сети своих университетских подруг, с которыми не виделась 30 лет.По сравнению с кубинцами, украинцы живут богаче, – делится впечатлениями девушка. Одно кубинское песо равняется 27 украинским гривнам, средняя зарплата на острове – 200-400 кубинских песо, что равняется 20-40 долларам, а в магазинах все продается только за доллары.

«В Украине чувствую себя как дома, это же моя родная страна. У меня две родины – Куба и Украина. Есть украинский паспорт, поэтому смогла сюда приехать», – с гордостью сообщила София.

Для справки. На данный момент Куба относится к странам третьего мира по уровню жизни, и кубинцы живут хуже украинцев. Главным образом, это следствие холодной войны. С одной стороны – длительные санкции со стороны США мешали развитию экономики Кубы, с другой стороны – братская помощь СССР привела к диспропорции в экономике, когда, кроме сахара, Куба фактически ничего не производила, а после падения СССР рынок реализации исчез, и начались серьёзные проблемы. Но руководству страны удалось преодолеть этот кризис, и сейчас Куба активно сотрудничает с капиталистическими странами и начинает развивать экономику.

На Кубе нет общественно- го транспорта, а личные авто очень дорогие. Не хватает многих товаров широкого спроса. Несмотря на тёплый климат, уровень питания там не очень. Например, популярная уличная еда даже в туристической зоне – это лепешка с сыром. Но образование и медицина (бесплатные для кубинцев) на Кубе неплохие, и туда активно едут за знаниями студенты из Латинской Америки и Африки.

На Кубе нет скоростной интернет-линии. Остров пользуется дорогостоящей спутниковой связью, поставляющей интернет во все государственные учреждения, отели и для частных пользователей. Поэтому большинство интернет-подключений – модемные, а скорость по выделенной линии не особо отличается от телефонного подключения. Каждый кубинец имеет право оформить только одну сим-карту для мобильного телефона. Сотовая связь очень дорогая, за минуту разговора придётся выложить около доллара. Оператор мобильной связи один, называется Cubacel. Электронные сигареты успешно помогают людям отказаться от традиционного курения. Тот, кто уже приобрел электронную сигарету , не возвращается к традиционной: парильщики отмечают, что их самочувствие улучшилось, а процесс вдыхания ароматизированного пара гораздо приятнее, чем курение. Посетите вейп шоп, если вы курите и заботитесь о своем здоровье! Вы также можете подарить электронки близким Вам людям, если вас беспокоит их никотиновая зависимость или возможные проблемы со здоровьем.

Самое традиционное и любимое кубинское блюдо – Congri, состоящее из риса и чёрной фасоли. Подается к
столу не реже 4-5 раз в неделю – с мясом или без.

Кубинцы — отъявленные собачники, практически в каждом доме есть один, а то и несколько питомцев. Писком моды считается владение породистой собакой, предпочтение отдаётся самым мохнатым породам типа лайки, чау-чау, чихуа-хуа.

На Кубе «ходит» две национальные валюты: кубинский песо и конвертируемый песо CUC. Отличие в том, что CUC используют в основном туристы, легко обменивая доллары или евро на эту валюту, а кубинский песо обитает в кошельках у местного населения. Практически все магазины продают товары за куки, но есть ряд мест, таких, как общественный транспорт или рынок, где лучше платить с помощью песо.

Елена Карпачева